![]() Bach : Six Partitas, BWV 825 - 830 András Schiff, piano (ECM, 2009)
2009년, 쉬프는 다시 바흐의 6개의 파르티타 음반을 들고 왔습니다. 1985년 데카 DECCA 에서 발매했던 음반과 달리 ECM 에서 내놓은 이번 음반은 그의 전작 베토벤 피아노 소나타의 여운이 아직 끝나지 않았다는 느낌을 받게 합니다. 베토벤 피아노 소나타들을 연주했던 독일 노이마르크트 라이츠슈타델 Neumarkt Reitstadl 에서 바흐의 음악을 녹음했습니다. 피아노의 음과 공간이 만들어내는 잔향 그리고 ECM 의 뛰어난 사운드 엔지니어들의 노력으로, 쉬프는 1985년 녹음을 연주면에서나 음향면에서나 훨씬 뛰어넘는 역작을 만들어낸 것 같습니다. 쉬프는 1985년 녹음에서는 1, 2, 6, 3, 4, 5 번의 순서로 트랙을 구성한 반면, 2009년 녹음에서는 5번 G장조로 시작을 하고 있습니다. 그리고 3, 1, 2, 4, 6 번으로 이어지는데, 이것은 G - Am - B flat - Cm - D - Em 의 조성의 순서를 따라 연주한 것이기도 합니다. 바흐가 만들어낸 독창적이고 인상적인 여섯 개의 파르티타들은 무반주 바이올린 파르티타와 더불어, 바흐 키보드 음악의 결정이자, 바로크시대 키보드 음악의 하이라이트이기도 합니다. 어두운 방으로 쏟아져 들어오는 햇살이 더욱 밝고 깨끗하게 느껴지듯 쉬프의 연주에는 순수함과 청명함이 가득합니다. 거기에 더해져 그의 바흐음악에 대한 깊이 있는 해석은, 이제 바흐 음악의 동시대적 규범으로 안드라스 쉬프를 선택해도 전혀 이상하지 않을 것 같습니다.
영국 Guardian 지와의 인터뷰, 1999 ![]() 밀레니엄 III - 바람치는 궁전의 여왕 - 스티그 라르손 저 / 박현용 역 (아르떼) 이제 불의의 사고로 고인이 된 작가 스티그 라르손은 원래 10부를 기획하고 '밀레니엄' 의 집필을 시작했습니다. 그래서인지 3부를 읽고 나서도 다시 4부를 주문해야 할것 같은 느낌이 듭니다. 그것은 완결되지 못한 결말이 가져다 주는 아쉬움이라기 보다는, 이 다음에는 또 무슨 일들이 펼쳐질까 하는 기대감일 것 같습니다. 그래도 이제 미카엘과 리스베트를 다시 만날 수 없다는 아쉬움은 여전하네요. 밀레니엄 3부는 2부에서 연결되어 진행됩니다. 불행한 가족사와 국가권력의 개입으로 인해 개인의 삶이 얼마나 뒤틀릴 수 있는지, 그리고 그것을 회복하는 것은 또 얼마나 힘든지가 3부에서는 법정드라마의 모습으로 펼쳐집니다. 2부가 리스베트 살란데르를 중심으로한 액션(?) 스릴러의 형식이었다면, 3부에서는 그녀를 둘러싼 많은 인물들을 통해 이야기가 확장되어 갑니다. 작가는 한명의 삶을 불행으로 이끌었던 악인들의 몰락을 차근차근 보여주면서도, 식상한 권선징악의 네러티브가 아니라 여러가지의 작은 에피소드들을 추가하고 그것들을 서로 얽히게 만들면서 이야기를 풍성하게 만들어 가고 있습니다. 한 재벌가문의 미스테리에서 시작되었던 밀레니엄 시리즈는 3부에 이르러 개인과 국가권력의 사이의 문제로까지 발전하였습니다. 미국이나 일본문학에 익숙해져 있던 저에게 스웨덴 문학작품은 분명 생소한 것이었지만, 아무런 저항감이나 이질감을 느끼지 못했을만큼 좋은 문학작품은 시대와 지역의 경계들을 무색하게 하는 것 같습니다. 솔직히 스웨덴의 사회와 사람들에 대해 거의 무지에 가까웠던 저로서는 이 소설을 통해서나마 조금 그 견문을 넓힌 것 같습니다. 사족. 3부에서는 어떤 이유에서인지 번역자가 바뀌었는데, 1, 2부와는 약간 다른 문체가 낮설기도 했고 매끄럽지 않은 부분도 있는 것 같습니다. 1, 2부의 번역수준이 매우 높은 편은 아니었지만, 3부는 1, 2부에 비해서도 좀 떨어지지 않나 싶습니다. 표시 디자인의 문제도 그렇고, 출판사의 역량이 부족하여 생기는 문제로 보입니다. 혹시나 표지로 인해 이 소설의 수준이 격하되진 않았으면 하는 바램입니다. 1. 어제 저녁엔 안방마님과 형가님을 모시고, 압구정동에 있는 인도음식점 '강가' 에 갔습니다. 사모사를 에피타이저로 먹고, 세 가지 커리와 세 가지 난을 시켜 맛있게 먹었습니다. 저녁을 먹고, 형가님을 집 앞에 내려드리고, 킴스클럽에 장보러 갔습니다. 한참 물건을 사고 있는데 속이 부글부글 하기 시작하더군요. 겨우 장보기를 마치고, 집에 와서 소화제를 먹었더니 자정 쯤 되어 안정이 되더군요. 세 가지 모두 부드러운 커리였는데, 참 알 수 없는 일입니다. 아무튼 저의 저질 소화능력은 나이가 들어도 변치 않는군요. - Mozart : Violin Sonatas, vol. 1 / Rachel Podger (SACD)
|
카테고리
최근 등록된 덧글
자켓 굉장히 좋군요 - 동판화..
by Cboyblues at 18:30 글쿤요. 말씀해주신 imeem 을.. by CelloFan at 11/06 올려놓으신 음악은 윈도우즈 .. by chungsuk at 11/06 페이지 오류는....이제껏 문.. by 그림자놀이 at 11/05 저는 실제 연주와 레코딩에는.. by CelloFan at 11/04 근데 저는 쉬프의 ECM 사운드.. by 그림자놀이 at 11/04 저도 연말쯤에 Recording of .. by CelloFan at 11/04 폴리니만 아니었어도 저의 Rec.. by chungsuk at 11/03 네 저도 알아봤더니 그렇더라.. by CelloFan at 11/03 그런데 저 표지그림이 국산 .. by bonjo at 11/03 태그
바람치는궁전의여왕
디스트릭트9
베를린필
Sarabande
베르디
Verdi
파르티타
Book
District_9
사는이야기
La_Forza_del_Destino
Bach
스티그라르손
Classical
Six_Partitas
Andras_Schiff
Movie
닐블롬캠프
아바도
밀레니엄3
커리먹고배탈나다
내가좋아했던것들
ECM
Preludes
DG
내가좋아하는것들
헌재이망할넘들아
안드라스쉬프
Overtures
바흐
| |||